Nesta segunda aventura, Winnetou (Pierre Brice) assume a chefia de toda a nação apache após a morte de seu pai. Juntamente com seu irmão de sangue Old Shatterhand (Lex Baker) tenta reunir todas as tribos indígenas para convencê-las a criar um tratado de paz perene com os brancos, pois Bud Forrester (Anthony Steel), um cruel barão do petróleo, quer criar uma guerra entre as tribos nativas norte-americanas e os homens brancos. Winnetou conhece Ribanna (Karin Dor) por quem se apaixona. Mas o preço da paz entre os índios pode pedir um grande sacrifício desse amor
Título no Brasil Winnetou II - A Saga Continua
Título Original Winnetou - 2. Teil
Ano de Lançamento 1964
Gênero Faroeste
País de Origem Alemanha / França / Itália / Yugoslavia
Duração 94 minutos
Direção Harald Reinl
Estúdio/Distrib. Classic Line
Elenco
Lex Barker ... Old Shatterhand
Pierre Brice ... Winnetou
Anthony Steel ... Bud Forrester
Karin Dor ... Ribanna
Klaus Kinski ... David 'Luke' Lucas
Renato Baldini ... Col. J.F. Merril
Terence Hill ... Lt. Robert Merril
Marie-Noëlle Barre ... Susan Merril
Ilija Ivezic ... Red
Velimir Chytil ... Carter
Stole Arandjelovic ... Caesar
Djordje Nenadovic ... Capt. Bruce
Mirko Boman ... Gunstick Uncle
Rikard Brzeska ... Tah-Sha-Tunga
Eddi Arent ... Lord Castlepool
Curt Ackermann ... Narrator (voz)